第81页（2 / 2）
篇同样的文章，我翻译出来像机翻，虽然单词意思都对，但就是不够味。不像同办公室的姐姐，翻译出来的地道。”
“你才刚开始，不要去跟她们比，”林清川安慰道：“熟能生巧嘛。”
纪筝叹口气，摇摇头。
“不过，”他话锋一转，随意地说：“翻译这行工作，还是需要设身处地体会语言文化的风俗习惯，才能了解更多俚语和日常用法吧。”
小贴士：如果觉得52书库不错，记得收藏网址 https:52shuku/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>传送门：排行榜单 好书推荐 情有独钟
↑返回顶部↑篇同样的文章，我翻译出来像机翻，虽然单词意思都对，但就是不够味。不像同办公室的姐姐，翻译出来的地道。”
“你才刚开始，不要去跟她们比，”林清川安慰道：“熟能生巧嘛。”
纪筝叹口气，摇摇头。
“不过，”他话锋一转，随意地说：“翻译这行工作，还是需要设身处地体会语言文化的风俗习惯，才能了解更多俚语和日常用法吧。”
小贴士：如果觉得52书库不错，记得收藏网址 https:52shuku/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>传送门：排行榜单 好书推荐 情有独钟
↑返回顶部↑